Behind Enemy Lines II: Axis of Evil
USA (Tytuł oryginalny)
Za nepřátelskou linií 2 - Osa zla
Czechy
Im Fadenkreuz II - Achse des Bösen
Niemcy
Se ehthriko edafos II
Grecja (zapis łaciński)
Behind Enemy Lines II: Land of the Morning Calm
USA (tytuł roboczy)
Detrás de las líneas enemigas II - El eje del mal
Argentyna (tytuł video)
Tras la línea enemiga II: El eje del mal
Hiszpania (tytuł video)
Vihollisen keskellä 2 - pahuuden akseli
Finlandia (fiński)
Derrières les lignes ennemies II - L'axe du mal
Kanada (francuski)
En territoire ennemi II
Francja (tytuł telewizyjny)
Iza neprijateljskih linija 2
Chorwacja
Ellenséges terület 2: Az ördög tengelye
Węgry
Dietro le linee nemiche II - L'asse del male
Włochy
Behind Enemy Lines 2: Axis of Evil
Norwegia (tytuł telewizyjny)
Za linią wroga II: Oś zła
Polska (tytuł główny)
Atrás das Linhas Inimigas II - O Eixo do Mal
Brazylia
Za nepriateľskou líniou 2
Słowacja